SHLOKAS
-
नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः।
उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः।।2.16।।nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ
ubhayor api dṛṣṭo ’ntas tv anayos tattva-darśibhiḥMeaningThere is no existence of unreal things and no cessation of real things. The truth and nature of both aspects are verily observed and concluded by the philosophers and seers of truth.
PurportThe world is consisting of two types of nature, Sat (Real) and Asat (Unreal). Sat will remain forever while Asat will vanish one day. Let's understand it with regard to some examples.
As per Vedas, God is referred to as "sat-chit-anand" meaning "eternal full of knowledge and bliss". God is sat because he is existing eternally. He will be forever.
There is nothing in this world that can harm the soul. No weapon, No power, and No one. The soul is immortal. When one dies then the existence of the body ends but the soul remains forever. This also means that the body is asat (temporary).
What a Maya or Illusion is? Maya is sat; Why? What we see around us are material objects which will go into the process of cessation someday or other. These are asat or temporary which will get destroyed with time. Maya or illusion remains and it continues the process of building new material objects around us. That is why Maya is sat.
We are the part of sat and asat both and the cycle continues with the combination of both.
-
नैनं छिद्रन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावक: ।
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुत ।।2.23।।nainaṃ chindanti śastrāṇi nainaṃ dahati pāvakaḥ
na cainaṃ kledayantyāpo na śoṣayati mārutaḥMeaningThere is no weapon that has the power to cut the Atma (Soul) into pieces, nor can it be burned.
The soul cannot be affected by water nor withered by the wind.
PurportArjuna was upset over fighting with his relatives. He was not convinced to kill his cousins, and others even when they are wrong. Krishna explained to him that nothing can harm the soul, and no one can die even if the body gets destroyed.
The body is just the cloth of Atma (Soul). When one dies, it is the body that dies, that vanishes not the soul. The soul is immortal. It can never die. The weapon or outer aspects can only harm the body but there is nothing that can destroy the soul. Then why cry over death, this is nothing but the process of this artificial world. The soul is always around. No weapon has the power to harm it. There is nothing that can cut the soul that can burn the soul, that can drench the soul or that can wither the soul.
Likewise, human beings abandon a cloth and wear a new one, the same way, the soul abandons a body and takes the new body. The name is new, the people are new, the surroundings are new, the life is new but the soul is old. It is the same soul for which you cried, for which you anguish, what is the use of this now? If the soul is happy with a new body then why are you not?
Change is the core nature of an individual. Why do we die? We die to take rebirth. It is the cycle which we should accept.
-
हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्।
तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः।।2.37।।hato vā prāpsyasi swargaṁ jitvā vā bhokṣhyase mahīm
tasmād uttiṣhṭha kaunteya yuddhāya kṛita-niśhchayaḥMeaningThere is always two option when you fight; you either be slain and go to heaven or gain victory and enjoy life on earth.
So, O son of Kunti; get up and fight with determination.
PurportWhy quit? Why surrender before competing? Why get afraid of consequences? Everything has its way toward a new life. There is no point in taking back your steps. If you win that is definitely good but if you lose then there will surely be something good waiting for you. Every result comes up with something for you.
If you have taken a step ahead, if you are into something; then carry the dedication to complete the task irrespective of the result. Krishna with this Shloka explains to Arjuna the importance of the Mahabharat Yudh (War of Mahabharata). Either Arjuna wins or loses the war but in both cases, the result will be for the well-being of him and other Pandavas. So, without thinking much, Arjuna should proceed with his war of truth.
The shloka is not only for Arjuna but for every living being who stopped his journey due to the fear of bad results. Remember, no result is bad. Every result is the decision of God and the decision of God is always good, always beneficial. Never doubt your actions; when you are on the path of truth and righteousness; then there is nothing that comes bad for you.
-
सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ।
ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि।।2.38।।sukha-duḥkhe same kṛitvā lābhālābhau jayājayau
tato yuddhāya yujyasva naivaṁ pāpam avāpsyasiMeaningHappiness or Distress, Loss or Gain, Victory or Defeat should be put aside while in a fight or war. Fighting keeping all the thoughts and emotions aside will never let you incur sin.
PurportAfter motivating Arjuna to the mundane level, Krishna now decided to motivate him deeper into the law of work. While fighting, Arjuna holds a fear that he becomes part of sin by killing his own brothers (or enemies in Kurukshetra). He was surrounded by tons of emotions due to this. Krishna then explained to Arjuna to just do his duty without being attracted to its happenings. Such a type of dedication will release him from sinful results.
When we do something carrying selfish motives then we create karma, and karma will definitely bring positive or negative reactions. But when the work is done selflessly, then one should not be worried about karma. These types of actions are the decisions of God.
Let's take an example,
When a soldier killed a terrorist safeguarding his country, then he is not doing any sin. It is the demand of the moment.
Killing a culprit who is convicted fatal crime is not a sin. It is a necessity.
If a terrorist or a culprit is not killed, then they will harm innocent people. So, it is important to kill them.
This is what Krishna explained to Arjuna. Duryodhan and his brother are not only the culprit of Draupadi but also of mankind. They should be punished for the crime they did otherwise no one can take a step against bad. So, O Son of Kunti, take a step forward and fight against evil. This way you will set an example for the people.
-
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि।।2.47।।karmaṇy-evādhikāras te mā phaleṣhu kadāchana
mā karma-phala-hetur bhūr mā te saṅgo ’stvakarmaṇiMeaningDo your work without carrying the greed for results or benefits of your actions.
So, don't do the work for results but keep doing it without carrying any hope or greed.
PurportWork should be done for satisfaction, and not for benefits. If one does something for the lust of beneficial results, then even the good work goes in vain. Karma is your duty, not a competition where you will win and get an award. One must do one's prescribed duties. Whatever we do, whatever we did, whatever we will do are already decided by God itself. We are doing a good deed but it is God who chooses us to do that work. Then who are we to take the credit and to expect the result in our favour. We should never stop doing our duty, we should never be inactive, instead, keep doing our duty without being attached to the beneficial result. One who does the work in the greed of the result is never loyal to even oneself.
God is the decider and God is the giver. It is the one who decides our duty and who gives the result. Good or bad; everything is in the hand of God. Work done for the result is bondage, a boundation, a selfish job. With this even the good work becomes inauspicious.
That is why Krishna advised Arjuna to fight without being worried about the result. His inaction will be sinful so that is not an option to choose. Leave the attachment behind as it takes you away from salvation. Therefore, he should fight because this is his duty and an auspicious path.
-
ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते।
सङ्गात्संजायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते।।2.62।।dhyāyato viṣhayān puṁsaḥ saṅgas teṣhūpajāyate
saṅgāt sañjāyate kāmaḥ kāmāt krodho ’bhijāyateMeaningThinking repeatedly of an object or topic develops an attachment to that.
That attachment then leads to desire and anger arises from desires.
PurportA day becomes miserable when we are not well. Even a little headache demands complete rest. Simply, means, that when we are affected by an illness physically, then we are not in the condition to perform. But despite carrying mental issues, how can we expect to be all well.
Yes; the mental issues or manas rog. Anger, greed, lust; these are the manas which we carry with us forever. We do not realize about these diseases and this is the reason, we are not able to cure them and inadvertently, we are just making ourselves unwell. As almost every physical disease comes from mental issues.
We might think that we are not the victim of anger, greed and lust. But without our conscience, we are becoming prey to it. How? For example, you visit a shoe shop and are overwhelmed with a pair of shoes. What will happen next? you keep thinking of that pair continuously. Eventually, you get attached to it, you desire to get that pair in any condition. When the desire gets fulfilled, you will develop greed to get more. The greed then causes lust and lust lead to anger.
This not only applies to material objects but also to a person. When you get attached to a person, it also causes the same mental issues. Krishna explains the same to Arjuna and encouraged him to fight without carrying any attachment.
-
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदाऽऽत्मानं सृजाम्यहम्।।4.7।।yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata
abhyutthānam adharmasya tadātmānaṁ sṛijāmyahamMeaningWhenever Dharma (Righteousness) declines and Adharma (Unrighteousness) on this earth.
O Arjuna; I, Krishna will manifest myself on this earth.
PurportDharma (Righteous) is the path set by God. It is our duty to follow the path of God, i.e. the path of Truth or Righteous. Dharma is a conducive situation for spiritual growth and wellness. The opposite of Dharma is Adharma. It is also known as Unrighteousness. When an individual prevails on the path of Adharma, then God interferes. Whenever unrighteousness increases on the earth, then to protect the world and every living being, God incarnated.
Since the beginning of the world, God has taken infinite Avatar (incarnation). So, remember, God will definitely punish someone moving onto the path of unrighteousness.
-
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्।
धर्मसंस्थापनार्थाय संभवामि युगे युगे।।4.8।।paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśhāya cha duṣhkṛitām
dharma-sansthāpanārthāya sambhavāmi yuge yugeMeaningFor the welfare of righteous people, to annihilate bad people,
To re-establish Dharma; I will take rebirth on this earth, ages after ages.
PurportIn verse 4.7, Krishna states that he will incarnate on the earth ages after ages. In this shloka, he explained three reasons for taking incarnation which are as follows:
To Protect Dharma: Dharma is the strongest pillar of the living. God always supports those who are on the path of righteousness or truth.
To Demolish Adharma - Whenever iniquity starts increasing, whenever wicked people start ruling; then God takes an Avatar to annihilate the adharma.
To re-establish Dharma - God has the power to establish dharma again on the earth. Dharma is mentioned in Vedas and so it is necessary for a true life.
-
श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः।
ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति।।4.39।।śhraddhāvān labhate jñānaṁ tat-paraḥ sanyatendriyaḥ
jñānaṁ labdhvā parāṁ śhāntim achireṇādhigachchhatiMeaningWith deep and dedicated faith, one can control one's mind and senses and eventually attain divine knowledge.
With this transcendental knowledge, everlasting supreme and divine peace can be quickly attained.
PurportKrishna explains to Arjuna the way to attain transcendental knowledge and its benefits. He explains it in the context of faith. Those having deep faith know to control the mind and senses. It then leads to the power of attaining divine knowledge. This power of control is known as transcendental knowledge. The knowledge leads to the utmost peace.
Faith is the power, it also helps us to distinguish between the right and the wrong. It is a type of confidence that one builds. When faith is laid by someone with the wrong intention then it creates disaster but when someone with true intentions builds faith, it opens the way to eternal bliss and knowledge.
However, blind faith is not correct. One should keep one's intellect open while having faith. This is the finest way towards truth.
-
Krishna explains to Arjuna the way to attain transcendental knowledge and its benefits. He explains it in the context of faith. Those having deep faith know to control the mind and senses. It then leads to the power of attaining divine knowledge. This power of control is known as transcendental knowledge. The knowledge leads to the utmost peace.
Faith is the power, it also helps us to distinguish between the right and the wrong. It is a type of confidence that one builds. When faith is laid by someone with the wrong intention then it creates disaster but when someone with true intentions builds faith, it opens the way to eternal bliss and knowledge.
However, blind faith is not correct. One should keep one's intellect open while having faith. This is the finest way towards truth.
MeaningWith the power of the mind, elevate yourself rather than degrade yourself,
It is the mind which can be the friend and also the enemy of an individual.
PurportDo you know who our true friend is? Do you know who our biggest enemy is? The interesting part is that the answers to both the questions are the same. We are the greatest friend and the biggest enemy of ourselves.
The human body is made up of bones, muscles, veins, blood vesicles, and more. These are scientific interpretations. In spiritual interpretation, we are made up of ego, desires, attachments, thoughts, perception, and so. All these decide our good and our bad. That is, we decide our mood and our happiness.
No matter; how bad the situation is, if we are positive about it, then we can tackle it. In the same way, no matter, how good the situation is, if we are negative about it, then we can never remain happy. We should avoid the emotions like greed, lust, ego, anger, negativity, and all those that cause stress. We should adopt the emotions like happiness, joy, positivity, and so.
-
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः।
हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः।।12.15।।yasmān nodvijate loko lokān nodvijate cha yaḥ
harṣhāmarṣha-bhayodvegair mukto yaḥ sa cha me priyaḥMeaningThose who are not annoyed by anyone and do not get agitated by anyone,
Those who are equal in happiness and pain, and fear from anxiety and fear, are dear to me.
PurportThe soul is pure and spiritual. It never leads to any wrongdoings. It is the mind that is impure. When the impurities from the mind remove, then the soul also flourished. How do remove these impurities? Devotion is the answer. It is a powerful cure to all our problems.
Devotion softens our heart and eventually make us gentle in dealing with situations. Besides, it makes us understand that God is present even in every tiny fragment. Therefore, with this, one can not think of harming anyone.
Devotion brings the confidence to fight even the toughest situation. It let us assume even the negative environment is in our favour. So, the power of it doesn't let us agitate.
Devotees are equipped with one emotion only, that is, the emotion of devotion. Whether the situation is friendly or adverse, a devotee holds the same emotion. He is equal in pleasure and pain.
The safest place lies in the devotion of God. It doesn't create any type of fear or anxiety. It helps us in detachment from material objects, and when we are able to do this, we are free from fear.